Hlavní obsah

právem

Příslovce

  • mit Recht, rechtensstěžovat si na koho/co plným právemsich über j-n/etw. mit vollem Recht beschwerenprávem se domáhat čehoetw. mit Recht anstrebenbýt právem spokojený s kým/čímmit j-m/etw. zu Recht zufrieden sein

Vyskytuje se v

právo: právanauka Jura, die Rechtswissenschaft, die Jurisprudenz

administrátorský: výp. administrátorská právadie Administratorrechte

autorský: práv. autorské právodas Urheberrecht

dědický: dědické právodas Erbrecht

dědictví: právo na dědictvídas Erbrecht

dispoziční: dispoziční právodas Dispositionsrecht

existenční: existenční právodas Existenzrecht

konzulární: konzulární právodas Konsularrecht

lidský: lidská právadie Menschenrechte

liga: Liga pro lidská právadie Liga für Menschenrechte

mladistvý: práva mladistvýchdie Jugendrechte

nástupnický: nástupnické právodas Nachfolgerecht

nepsaný: práv. nepsané právodas Gewohnheitsrecht

občanský: práv. občanské právodas Zivilrecht

ochránce: ochránce lidských právder Menschenrechtsverteidiger

pěstní: pěstní právodas Faustrecht

právo: trestní právodas Strafrecht

právo: podléhat mezinárodnímu právudem internationalen Recht unterliegen

právo: veškerá práva vyhrazenaalle Rechte vorbehalten

právo: práv. cizinecké právodas Fremdenrecht

právo: volební/hlasovací právodas Wahlrecht/Stimmrecht

právo: lidská právadie Menschenrechte

právo: právo na práci/na vzděláníRecht auf Arbeit/Bildung

právo: komu poskytnout právo azyluj-m Asylrecht gewähren

provozovací: provozovací právodas Aufführungsrecht

provozovatelský: provozovatelská právadie Betreiberrechte

přednostní: přednostní právo na codas Vorzugsrecht auf etw.

římský: práv. římské právodas römische Recht

stanný: stanné právodas Standrecht

užívací: užívací právodas Nutzungsrecht

vlastnický: práv. vlastnické právodas Eigentumsrecht

všichni, všechny, všechna: všechna práva vyhrazenaalle Rechte vorbehalten

bojovník: bojovník za lidská právader Kämpfer für die Menschenrechte

dědičný: mít dědičné právo na coein angestammtes Recht auf etw. haben

exkluzivní: exkluzivní práva na codie Exklusivrechte auf etw.

minorita: práva národnostních minoritRechte der ethnischen Minderheiten

mocnářský: mocnářská právadie Monarchenrechte

náš, naše: naše práva a povinnostiunsere Rechte und Pflichten

neprávem: neprávem odsouzený člověkzu Unrecht verurteilter Mensch

neprávem: neprávem se domnívat coetw. unrechtmäßig vermuten

nezadatelný: nezadatelná právaunveräußerliche Rechte

občanský: občanská práva a povinnostidie Bürgerrechte und Bürgerpflichten

obhájkyně: obhájkyně ženských právdie Verteidigerin der Frauenrechte

obhajoba: právo na obhajobudas Recht auf Verteidigung

ochraňovat: ochraňovat lidská právadie Menschenrechte schützen

posvátný: respektovat posvátná právaheilige Rechte respektieren

pracující: práva a povinnosti pracujícíchdie Rechte und die Pflichten der Arbeitenden

právo: mít přednostní právoVorrecht haben

právo: vystudovat právaJura abschließen

razit: hist. právo razit mincedas Münzhoheit; das Münzrecht

rezervovat: rezervovat komu právoj-m das Recht vorbehalten

stejný: mít stejná právagleiche Rechte haben

úmluva: úmluva o lidských právechdie Menschenrechtskonvention

veto: uplatnit právo vetavon seinem Vetorecht Gebrauch machen

vorbehalten: alle Rechte vorbehaltenvšechna práva vyhrazena

aberkennen: j-m ein Recht aberkennenodebrat komu právo

Arbeitsrecht: Arbeitsrecht für Studentenpracovní právo studentů

beanspruchen: sein Recht beanspruchendomáhat se svého práva

denken: Meine Eltern dachten, im Recht zu sein.Mí rodiče si mysleli, že jsou v právu.

Experte: ein Experte in/für Arbeitsrechtexpert na pracovní právo

Freiheit: Er genießt besondere Freiheiten.Požívá výsadních práv.

glauben: Ich glaube mich im Recht.Myslím, že jsem v právu.

Recht: das bürgerliche/öffentliche Rechtobčanské/veřejné právo

Recht: j-s Rechte wahrenhájit čí práva

Recht: sein Recht auf etw. geltend machenuplatnit své právo na co

Recht: seine Rechte forderndožadovat se svých práv

Recht: das Recht des Stärkerenprávo silnějšího

sichern: sich ein Senderecht sichernzajistit si vysílací právo

standrechtlich: j-n standrechtlich erschießenkoho zastřelit podle stanného práva

verletzen: j-s Rechte verletzenporušovat čí práva

vorbehalten: sich das Recht vorbehalten, etw. zu tunvyhradit si právo co udělat