passieren

Sloveso h./i.

1. projet, projít, proplout
2. j-n/etw. projít, projet kolem koho/čeho, minout koho/co
3. přihodit se, stá(va)t se
   Er tat so, als sei nichts passiert. → Dělal, jako by se nic nestalo.
   Das kann jedem (mal) passieren. → To se může stát každému.
4. pasírovat přes síto ap.

Sloveso h./i.

1. Oder es passiert was! hovor. Nebo se něco stane!, Nebo uvidíš!
2. Nichts passiert! Nic se nestalo!

Synonyma

begegnen, durchkommen, durchqueren, geschehen, stattfinden, zustoßen, überqueren, überschreiten

Předpony

durchpassieren

Vyskytuje se v

solcherart: Solcherart Fehler dürfen nicht noch einmal passieren. → Takové chyby se už nesmí stát.

tun: Sie tat so, als wäre nichts passiert. → Dělala, jako by se nic nestalo.

weltbewegend: přen. Es ist nichts Weltbewegendes passiert. → Nic zvláštního se nestalo.