Hlavní obsah

přesně

Příslovce

  1. (správně) genau, akkurat, geradepřesně odpovědětgenau antwortenDostavil se k nám přesně.Er stellte sich pünktlich bei uns ein.
  2. (spolehlivě) genau, akkurat, pünktlichHodiny jdou přesně.Die Uhr geht genau.

Vyskytuje se v

přesný: tech. přesná mechanikapräzise Mechanik

centimetr: měřit přesně na centimetryzentimetergenau messen

deko: zvážit co na deko přesněetw. auf Dekagramm genau wiegen

nahrávka: přesná nahrávka komugenaues Zuspiel an j-n

naopak: Bylo to přesně naopak.Es war genau umgekehrt.

opačně: Věci se mají přesně opačně.Die Sachen sind genau umgekehrt.

počet: velký/nepatrný/přesný početeine große/geringe/genaue Zahl

přesný: přesný výpočetgenaue Berechnung

přesný: přesný časgenaue Zeit

přesný: přesný přístrojein exaktes Gerät

přesný: být na minutu přesnýpünktlich auf die Minute sein

zmíněný: přesně popsat zmíněnou osobudie fragliche Person genau beschreiben

gerade: gerade umgekehrtpřesně obráceně

ungenau: j-m eine ungenaue Auskunft gebendát komu nepřesnou informaci

derselbe, dieselbe, dasselbe: genau dasselbepřesně to samé

dosieren: ein Medikament genau dosierenpřesně dávkovat lék

eben: Dann müssen wir die Sitzung auf morgen verschieben. – Eben!Potom tedy musíme přesunout schůzku na zítřek. – Přesně tak!

einstellen: Er stellte sich pünktlich bei uns ein.Dostavil se k nám přesně.

erfassen: hovor. Er hat es erfasst!To vystihl přesně!

fügen: Das Brett fügt sich genau in die Lücke.Prkno přesně zapadá do mezery.

Gegenteil: (ganz) im Gegenteil(právě) naopak; (přesně) opačně

Uhr: Es ist genau zwölf Uhr.Je přesně dvanáct hodin.

Woche: heute vor einer Wochepřesně před týdnem