bengálský: bengálský oheňbengalisches Feuer
křest: křest ohněmdie Feuertaufe
táborový: táborový oheňdas Lagerfeuer
dohořet: Oheň dohořel.Das Feuer ist ausgebrannt.
ohřát: ohřát si nohy u ohněsich die Füße am Feuer wärmen
otevřený: otevřený oheňoffenes Feuer
pokousat: U ohně nás pokousali komáři.Beim Feuer haben uns die Mücken zerbissen.
praskat: Oheň praská v krbu.Das Feuer prasselt im Kamin.
rozhořet se: Oheň se konečně rozhořel.Das Feuer flammte endlich auf.
sršet: Drak sršel oheň.Der Drachen spie Flammen.
vzplanout: Oheň jasně vzplál.Das Feuer loderte hell auf.
zápolit: Hasiči zápolí s ohněm.Die Feuerwehrleute bekämpfen das Feuer.
zapraskat: Oheň zapraskal.Das Feuer hat geknistert.
hrát si: hrát si s ohněmmit dem Feuer spielen
nalít: nalít olej do ohněÖl ins Feuer gießen
olej: přilévat olej do ohněÖl ins Feuer gießen
želízko: mít dvě želízka v ohnizwei Eisen im Feuer haben
aus sein: Das Feuer ist aus.Oheň dohořel.
ausgehen: Das Feuer geht langsam aus.Oheň pomalu dohasíná.
Brand: in Brand stehenhořet; být v ohni
Element: Die vier Elemente sind Feuer, Wasser, Luft und Erde.Čtyři elementy jsou oheň, voda, vzduch a země.
Feuer: das Feuer im Ofen/Kamin anmachen/ausgehen lassenrozdělat/nechat vyhasnout oheň v kamnech/krbu
löschen: ein Feuer löschenuhasit oheň
unterhalten: ein Feuer unterhaltenudržovat oheň