Dokonavé sloveso
- (učinit teplým) (auf)wärmen, erwärmenCo si mám ohřát k večeři?Was soll ich zum Abendessen aufwärmen?
- (zbavit chladu) wärmenohřát si nohy u ohněsich die Füße am Feuer wärmen
hřát nahřát prohřát předehřát přihřát rozehřát vyhřát zahřát
ohřát se: Polévka se ještě neohřála.Die Suppe ist noch nicht aufgewärmt (worden).
ohřát se: Ohřál jsem se teprve svařeným vínem.Ich habe mich erst mit Glühwein aufgewärmt.
ohřát se: Dlouho ses doma neohřál.Du hast dich zu Hause nicht lange aufgehalten.
aufwärmen: sich in der Kneipe aufwärmenohřát se v hospodě
wärmen: sich die Hände wärmenohřát si ruce