Hlavní obsah

ohřát se

Dokonavé sloveso

  1. (stát se teplým) sich erwärmen, (auf)gewärmt werdenPolévka se ještě neohřála.Die Suppe ist noch nicht aufgewärmt (worden).
  2. (zbavit se chladu) sich (auf)wärmenOhřál jsem se teprve svařeným vínem.Ich habe mich erst mit Glühwein aufgewärmt.
  3. expr.(chvíli pobýt) sich aufhalten, bleibenDlouho ses doma neohřál.Du hast dich zu Hause nicht lange aufgehalten.

Vyskytuje se v

ohřát: ohřát si nohy u ohněsich die Füße am Feuer wärmen

aufwärmen: ohřát se v hospoděsich in der Kneipe aufwärmen

wärmen: ohřát si rucesich die Hände wärmen