grob

Dreck: aus dem (gröbsten) Dreck (heraus) seinbýt z nejhoršího srabu venku

Geschütz: gegen j-n/etw. grobes/schweres Geschütz auffahrenpoužít těžký kalibr proti komu/čemu

Zug: in großen/groben Zügenv hrubých rysech

Asphalt: grober Asphalthrubý asfalt

Umriss: in (groben) Umrissenv (hrubých) obrysech

rys: přen. nastínit problematiku v hrubých rysechdie Problematik in groben Zügen andeuten

drsný: drsný vtipein grober Scherz

hrubě: hrubě opracovat coetw. grob/roh bearbeiten

hrubě: hrubě zanedbat coetw. grob vernachlässigen

hrubý: mít hrubé rucegrobe Hände haben

hrubý: v hrubých obrysechin groben Umrissen

hrubý: hrubé porušení kázněgrober Disziplinverstoß

hrubý: udělat hrubou chybueinen groben Fehler begehen

nahrubo: mlít kávu nahruboden Kaffee grob mahlen

nahrubo: obrábět nahrubo coetw. grob bearbeiten

nahrubo: stav. nahrubo nahozená zeďeine grob verputzte Mauer

nerudný: nerudné chovánígrobes Verhalten

odhad: hrubý/subjektivní odhadeine grobe/subjektive Schätzung

přibližný: přibližná představaeine grobe Vorstellung

rastr: jemný/hrubý rastrein feines/grobes Raster

surově: zacházet s kým surověj-n grob behandeln

zhruba: načrtnout zhruba coetw. in groben Zügen skizzieren

venku: být z nejhoršího venkuaus dem Gröbsten heraus sein, über den Berg sein