heftig

schneien: Es schneit heftig.Hustě sněží.

krutý: kruté bolestiheftige Schmerzen

prudce: prudce se pohybovatsich heftig bewegen

prudký: prudké pohybyheftige Bewegungen

prudký: prudké protesty proti čemuheftige Proteste gegen etw.

prudký: prudké větry/deštěheftige Winde/Regenfälle

přesto: Hustě sněžilo, přesto jsme museli vyrazit.Es schneite heftig, trotzdem mussten wir uns auf den Weg machen.

přirazit: Prudce ho přirazil ke zdi.Er hat ihn heftig an die Wand gedrückt.

rána: prudká rána na brankuein heftiger Torstoß

rozevřít se: Dveře od auta se prudce rozevřely.Die Autotür schlug (heftig) auf.

servírovat: Servíruje velmi prudce.Er serviert sehr heftig.

škubnutí: prudké škubnutí lanemein heftiger Ruck am Seil

vehementní: vehementní rozhodnutíeine heftige Entscheidung

zacloumat: zacloumat prudce dveřmiheftig an der Tür rütteln