Hlavní obsah

geboten

gebietenrozkázat, nařídit, přikázat

bietennabídnout, poskytnout

Vyskytuje se v

bieten: sich bietennabízet se, naskýtat se šance ap.

bieten: sich Dat bieten lassennechat si líbit

Einhalt: j-m/etw. Einhalt gebietenzarazit, zastavit koho, učinit přítrž čemu zlu ap.

außerordentlich: eine außerordentliche Leistung bietenpodat mimořádný výkon

anbieten: Ich bot mich zum Vorlesen an.Nabídl jsem se, že budu předčítat.

Arm: einer Dame den Arm bietennabídnout dámě rámě

beschlagen: auf naturwissenschaftlichem Gebiet gut beschlagen seindobře se vyznat v přírodních vědách

bieten: Er hat nicht viel zu bieten.Nemá moc co nabídnout.

bieten: Wer bietet mehr?Kdo dá více?

bieten: Er bot ihr den Arm.Nabídnul jí rámě.

bieten: Das solltest du dir nicht bieten lassen!To by sis neměl nechat líbit!

Bote: einen Boten schickenposlat posla

durchschnittlich: durchschnittliche Leistungen bietenpodávat průměrné výkony

einverleiben: eroberte Gebiete seinem Königtum einverleibenpřipojit dobytá území ke svému království

fallen: Das Gebiet ist an Russland gefallen.Území připadlo Rusku.

frei: einen freien Eintritt für Studenten bietenposkytovat volný vstup pro studenty

Führung: Wir haben die Führung auf diesem Gebiet verloren.Ztratili jsme vůdčí postavení v této oblasti.

Gebiet: das Gebiet eines Landes/Staatesúzemí země/státu

Geleit: Er bot ihr sein Geleit.Nabídl jí svůj doprovod.

Platz: j-m Platz bietennabídnout komu místo

Sicherheit: j-m Sicherheit bietenzajistit komu bezpečnost

napřed: Napřed podává ruku dáma.Zuerst bietet die Dame ihre Hand.

neobvyklý: podat neobvyklý výkoneine außergewöhnliche Leistung bieten

oblast: práce v oblasti vědydie Arbeit auf dem Gebiet der Wissenschaft

podívaná: skýtat žalostnou podívanoueinen traurigen Anblick bieten

probádat: probádat oblastdas Gebiet erforschen

skýtat: Lípa skýtala příjemný stín.Die Linde bot einen angenehmen Schatten.

ubytování: poskytovat ubytování komuj-m Unterkunft bieten

výkon: podat mistrovský výkoneine Meisterleistung bieten

výše: výše položené oblastihöher gelegene Gebiete

čelo: postavit se k čemu čelemetw. Dat Stirn bieten