fordern

fördern: etw. Akk zutage fördernco vynést na světlo odhalit, zveřejnit

Kopf: j-s Kopf fordernžádat čí hlavu smrt, pracovní postavení ap.

Recht: sein Recht fordern/verlangenhlásit se o svá práva

bedingungslos: j-s bedingungslose Kapitulation fordernpožadovat čí bezpodmínečnou kapitulaci

Opfer: Die Pest forderte zahllose Opfer.Mor si vyžádal nesčetné oběti.

Recht: seine Rechte forderndožadovat se svých práv

dáma: Pánové, zadejte si dámy.Meine Herren, fordern Sie die Damen zum Tanzen auf.

odškodné: požadovat na kom odškodnéSchadenersatz von j-m fordern

požadovat: požadovat náhradu škodySchadenersatz fordern

rozhodnost: žádat co se vší rozhodnostíetw. mit aller Entschiedenheit fordern

stvrzenka: vyžádat si v restauraci stvrzenkuin der Gaststätte die Quittung fordern

turistický: podporovat turistický ruchden Fremdenverkehr/Tourismus fördern

únosce: Únosce požaduje miliónové výkupné.Der Entführer fordert Millionen-Lösegeld.

úplata: žádat úplatu od kohovon j-m ein Entgelt fordern