Hlavní obsah

dokázat

Dokonavé sloveso

  1. (provést důkaz) beweisen, nachweisen, erweisendokázat přítomnost kyseliny v roztokuden Säureanteil in der Lösung nachweisenDokaž, že mluvíš pravdu.Beweise, dass du Wahrheit sagst.
  2. (zvládnout) schaffen, fertigbringen, bewältigendokázat téměř nemožnéfast Unmögliches schaffen
  3. (osvědčit) bewähren, beweisenDokaž, co umíš.Beweise, was du kannst.

Vyskytuje se v

matematicky: etw. mathematisch beweisenmatematicky dokázat co

přemoct se: Er konnte sich kaum bezwingen.Nedokázal se přemoci.

přesto: Er hat es geschafft, obwohl er schwer krank ist.Dokázal to i přesto, že je těžce nemocný.

žrát: Es wurmt ihn, dass er das nicht geschafft hat.Žere ho, že to nedokázal.

führen: den Nachweis führen, dass...dokázat, že...

liefern: einen Beweis für etw. lieferndát důkaz pro co, dokázat co

durchfinden: (sich) in der Großstadt nicht durchfinden könnennedokázat se zorientovat ve velkoměstě

erbringen: die Beweise erbringenpodat důkazy, dokázat

erweisen: Es ist erwiesen, dass Rauchen schädlich ist.Je dokázáno, že kouření je škodlivé.

schaffen: Er hat es geschafft, sie zu überreden.Dokázal ji přemluvit.

dokázat: den Säureanteil in der Lösung nachweisendokázat přítomnost kyseliny v roztoku