Dokonavé sloveso
- (podat důkaz) nachweisen, beweisenkniž. erweisen
- (projevit, osvědčit) (be)zeigen, beweisen
- (udělat) erweisen, leisten, bezeigen
dokázat doložit odvodit osvědčit projevit udělat ukázat učinit vykonat
dokázat kázat nakázat odkázat poukázat přikázat rozkázat ukázat vykázat vzkázat zakázat
test: Je nutné prokázat se negativním testem na covid.Man muss einen negativen Corona-Test vorweisen.
medvědí: prokázat komu medvědí službuj-m einen Bärendienst erweisen
ausweisen: Weisen Sie sich, bitte, aus!Prokažte, prosím, svou totožnost!; Legitimujte se, prosím!
Dienst: j-m einen guten/großen Dienst erweisenprokázat komu dobrou/velkou službu
Ehre: j-m Ehre erweisenprokázat komu poctu
ergeben: Die Untersuchung ergab keinen Beweis seiner Schuld.Vyšetřování neprokázalo žádný důkaz o jeho vině.
erweisen: j-m einen Dienst erweisenprokázat komu službu
Gunst: j-m eine Gunst erweisenprokázat komu laskavost
zweifelsfrei: zweifelsfrei erwiesen seinbýt nesporně prokázáno