Zweifel

äußern: seine Zweifel an etw. äußernvyslovit své pochyby o čem

ziehen: etw. Akk in Zweifel ziehenzpochybnit co, zapochybovat o čem

aufkommen: přen. um keinerlei Zweifel aufkommen zu lassenaby nevznikly žádné pochyby

bestehen: Darüber besteht kein Zweifel.O tom není pochyb.

Gerechtigkeit: Zweifel an der Gerechtigkeit des Urteils/Richters habenmít pochybnost o spravedlnosti rozsudku/soudce

mimo: etw. unterliegt keinem Zweifelco je mimo pochybnosti

pochyba: j-n im Zweifel lassennechat koho na pochybách

mučit se: Sie quälte sich mit Zweifeln.Mučila se pochybnostmi.

pochybnost: Zweifel über etw. habenmít pochybnosti o čem

rozptýlit: j-s Zweifel ausräumenrozptýlit pochybnosti koho

soužit se: sich mit Zweifeln quälensoužit se pochybnostmi

trýznit: seinen Partner mit Zweifeln quälentrýznit partnera pochybnostmi

všechen, všechna, všechno: ohne jeden Zweifelnade vší pochybnost

vtírat se: Zweifel drängten sich ihm ständig auf.Neustále se mu vtíraly pochybnosti.

vzklíčit: Zweifel sind in ihr aufgekeimt.Vzklíčily v ní pochybnosti.

zaplašit: j-s Zweifel verscheuchenzaplašit pochybnosti koho

Zweifel: in Zweifel geratenzačít pochybovat