Předložka
- (vně) außer(halb)být mimo nebezpečíaußer Gefahr seinBydlí mimo Berlín.Er wohnt außerhalb Berlins.být mimo dohledaußer Sicht seinmimo provozaußer Betrieb
- (vyjma) außer
- (vyjadřuje přidání) außermimo toaußerdem, überdies
Příslovce
- (stranou, vedle) außer(halb), vorbei, seitwärtsdívat se mimoseitwärts guckenhovor. být mimoneben der Sache liegen, auf dem falschen Dampfer seinbýt mimo z čehovor etw. außer sich seinco je mimo pochybnostietw. unterliegt keinem Zweifelmimo jinéunter anderem
- (kolem, okolo) vorbei, vorüber
- řidč.(kromě) außer, nebstvšichni mimo mnealle außer mirmimo několik případůbis auf einige Fälle
Slovní spojení
mimochodník mimoděložní mimomanželský mimopracovní mimovolný mimozemský mimozemšťan mimoúrovňový mimořádný mimoškolní
Vyskytuje se v
dosah: mimo dosahaußer Reichweite
mimo: hovor. být mimoneben der Sache liegen, auf dem falschen Dampfer sein
postavení: sport. postavení mimo hrudas Abseits
být: být mimo provozaußer Betrieb sein
jiný: mimo jinéunter anderem
rytmus: být mimo rytmusaußer Rhythmus sein
signál: být mimo signálkeinen Empfang haben
život: být mimo nebezpečí životaaußer Lebensgefahr sein