Hlavní obsah

wert

Přídavné jméno

zast.ctěný, drahý

Přídavné jméno

j-m etw. Akk wert sein mít cenu/hodnotu/význam pro koho/coDer Teppich ist 1000 Euro wert.Koberec má cenu 1000 euro.
Gold wert sein mít cenu zlata

Der, podstatné jméno~(e)s, ~e

hodnota, cenaim Wert fallenztrácet na hodnotěetw. (weit) unter Wert verkaufenprodat co (hluboko) pod cenou
hodnoty něco cenného
hodnota, význam
(naměřená) hodnota

Der, podstatné jméno~(e)s, ~e

Wert auf etw. Akk legen klást důraz na co

Synonyma

Předpony

Slovní spojení

Anschaffungswert Aussagewert Eckwert Extremwert Freizeitwert Gebrauchswert Gegenwert Geldwert Gesamtwert Kurswert Liebhaberwert Marktwert Maximalwert Mehrwert Mehrwertsteuer Mittelwert Neuwert Nominalwert Näherungswert Postwertzeichen Seltenheitswert Spitzenwert Stellenwert Streitwert

Vyskytuje se v

Gold: Gold wert seinmít cenu zlata

Mühe: der Mühe wert seinstát za námahu vyplatit se

Pfennig: keinen Pfennig wert seinnestát (ani) za zlámanou grešli

Rede: nicht der Rede wert seinnestát za řeč

zehn: keine zehn Pfennig(e) wert seinnestát za zlámanou grešli

Äußerlichkeit: auf Äußerlichkeiten Wert legenklást důraz na vzhled

materiell: die materiellen Werte bevorzugenupřednostňovat materiální hodnoty