Hlavní obsah

schaden

Sloveso

(u)škodit, ubližovatj-s gutem Rufe schadenškodit dobrému jménu kohoDas schadet ihm/ihr (gar) nichts.To mu/jí (vůbec) neuškodí. zaslouží si to

Der, podstatné jméno~s, -ä-

škoda neprospěchweder Schaden noch Nutzen von etw. habennemít z čeho ani škodu, ani užitek
vada, kaz, poškození
újma, následek na zdravísich einen Schaden zuziehenpřivodit si újmu
škoda, ztrátamit Schaden verkaufenprodávat se ztrátouj-m (einen) Schaden zufügenzpůsobit komu škodu

Der, podstatné jméno~s, -ä-

zu Schaden kommen přijít k úhoně
j-s eigener Schaden sein hovor.být čí (vlastní) škoda
Es soll dein Schaden nicht sein. Nebudeš škodný., Nepřijdeš zkrátka.
Durch Schaden wird man klug. Chybami se člověk učí.

Odvozená slova

Slovní spojení

Blechschaden Dachschaden Getriebeschaden Maschinenschaden Millionenschaden Motorschaden Personenschaden Spätschaden Totalschaden Wasserschaden Wildschaden

Vyskytuje se v

leiden: Schaden leidenutrpět škodu

schade: schade seinbýt škoda

absehbar: Das sind absehbare Schäden.To jsou předvídatelné škody.

feststellen: die Höhe des Schadens feststellenstanovit výši škod

ob: Ob er will oder nicht, er muss den Schaden ersetzen.Ať chce nebo ne, škodu musí nahradit.

uns: Wir haben uns damit geschadet.Uškodili jsme si tím.