Rechnung

Rechnung: auf j-s Rechnung kommenjít na čí účet

Strich: j-m einen Strich durch die Rechnung machenudělat komu čáru přes rozpočet

Betrag: eine Rechnung im Betrag(e) von 100 Euroúčet ve výši 100 eur

irrtümlich: Sie hat die Rechnung irrtümlich zweimal bezahlt.Omylem ten účet zaplatila dvakrát.

nachsehen: die Rechnung nachsehenzkontrolovat účet

Richtigkeit: die Richtigkeit der Rechnung überprüfenzkontrolovat správnost výpočtu

stimmen: Die Rechnung stimmt nicht.Účet nesouhlasí.

gehen: Die Rechnung geht auf mich.Účet jde na mě.

běžný: laufendes Konto/laufende Rechnungfin. běžný účet

pro forma: die Pro-forma-Rechnungekon. pro forma faktura

vystavení: die Ausstellung einer Rechnungodb. vystavení faktury

mastný: eine gesalzene Rechnung zahlenplatit mastný účet

seknout se: bei der Rechnung einen Schnitzer machenseknout se při výpočtu

účet: die Rechnung ausstellenvystavit účet

účtenka: die Rechnung vorweisenpředložit účtenku

vyrovnat: eine Rechnung begleichenvyrovnat účet

čára: j-m einen Strich durch die Rechnung machenudělat komu čáru přes rozpočet

alt: eine alte Rechnung mit j-m begleichenvyrovnat starý účet s kým oplatit