Hlavní obsah

rahmen

Sloveso

(za)rámovat obraz ap.

Der, podstatné jméno~s, ~

rám obrazu ap.etw. aus dem Rahmen nehmenvyjmout co z rámu
rám okna/dveří
(napínací) rám na látky ap.
tech.rám, kostra vozidla ap.
rám (kola)
für etw. ráz, charakter čeho
rámec, rozsahim Rahmen des Möglichen liegenbýt v rámci možností

Der, podstatné jméno~s, ~

aus dem Rahmen fallen vybočovat z rámce/mezí
nicht in den Rahmen passen být mimo rámec, nebýt v normě
im Rahmen bleiben, sich im Rahmen halten zůstat/držet se v mezích

Předpony

Rahmen abrahmen einrahmen entrahmen umrahmen

Odvozená slova

Slovní spojení

Vyskytuje se v

Rahmen: aus dem Rahmen fallenvybočovat z rámce/mezí

možnost: im Rahmen des Möglichenv rámci možností

rám: etw. in einen Rahmen fassenzasadit do rámu co

rámec: im Rahmen des Gesetzesv rámci zákona

utlouct: Rahm im Butterfass verbutternutlouci máslo v máselnici

smetana: den Rahm/die Sahne/das Fett abschöpfenpřen. slíznout smetanu

bleiben: im Rahmen bleibenzůstat v (obvyklých) mezích