Hlavní obsah

Nähe

Die, podstatné jméno~

  1. blízkost prostorováj-n/etw. aus der Nähe betrachtenpozorovat koho/co zblízka
  2. blízkost důvěrný vztahj-s Nähe suchenhledat čí blízkost

Vyskytuje se v

Naht: aus den Nähten platzenpraskat ve švech posluchárna ap.

Nähe: j-n/etw. aus der Nähe betrachtenpozorovat koho/co zblízka

nähen: mit der Maschine/Hand nähenšít na stroji/v ruce

Stadt: in der Nähe der Stadt wohnenbydlet v blízkosti města

Stich: mit großen Stichen nähenšít velkými stehy

blesknout (se): Irgendwo in der Nähe hat es geblitzt.Blesklo se někde blízko.

blízko: in der Nähe der Stadtblízko města

blízkost: in nächster/unmittelbarer Nähev těsné/bezprostřední blízkosti

dát: sich ein Kleid nähen lassendát si ušít šaty

lem: an etw. einen Ziersaum nähenpřišít k čemu ozdobný lem

nechat: sich das Kleid nähen lassennechat si ušít šaty

obleček: die Puppenkleidchen nähenšít oblečky na panenky

poblíž: Ich wohne in der Nähe.Bydlím poblíž.

stroj: mit der Nähmaschine nähenšít na stroji

střih: nach dem Schnittmuster nähenušít podle střihu

vidět: j-n/etw. aus der Nähe sehenvidět z blízka koho/co

zblízka: etw. aus der Nähe betrachtendívat se zblízka na co

jehla: etw. mit der heißen Nadel nähenšít/dělat co horkou jehlou

Nadel: mit heißer Nadel genäht seinbýt šitý horkou jehlou