Gedächtnis

Sieb: Sein Gedächtnis ist wie ein Sieb.Má paměť děravou jak řešeto.

einsenken: sich in j-s Gedächtnis einsenkenvrýt se do paměti koho

schulen: durch Auswendiglernen das Gedächtnis schulencvičit paměť memorováním

streichen: přen. j-n/etw. aus seinem Gedächtnis streichenvymazat koho/co z paměti

zurückrufen: die Regeln ins Gedächtnis zurückrufenvybavit si (znovu) v paměti pravidla

památka: na věčnou památkuzum ewigen Gedächtnis

motorický: psych. motorická paměťmotorisches Gedächtnis

osvěžit: osvěžit si paměťdas Gedächtnis auffrischen

paměť: mít dobrou paměťein gutes Gedächtnis haben

slábnout: Paměť starých lidí slábne.Das Gedächtnis der alten Leute wird schwächer.

slabý: mít slabou paměťschwaches Gedächtnis haben

uchovaný: vzpomínka uchovaná v mysliim Gedächtnis bewahrte Erinnerung

uchovat: uchovat v pamětiim Gedächtnis bewahren

utkvět: utkvět v pamětiim Gedächtnis haften bleiben

vycvičit: vycvičit (si) paměťdas Gedächtnis schulen

vyhrabat: vyhrabat co v pamětietw. Akk aus dem Gedächtnis ausgraben

vymazat: přen. vymazat koho/co z pamětij-n/etw. aus dem Gedächtnis löschen

zůstávat: zůstávat v pamětiim Gedächtnis bleiben

cedník: mít paměť jako cedníkein Gedächtnis wie ein Sieb haben

hluboko: vrýt se komu hluboko do pamětisich j-m tief ins Gedächtnis einritzen

krátký: mít krátkou paměťein kurzes Gedächtnis haben

paměť: mít paměť jako slonein Gedächtnis wie ein Elefant haben

paměť: nemít paměť na cokein Gedächtnis für etw. haben