Hlavní obsah

vybrat

Dokonavé sloveso

vybrat (si) (zvolit) scegliere, selezionarevybrat (si) (rozhodnout se pro) optare perVybrali jste si? v restauraciAvete scelto?
(oddělit nežádoucí) separare(odstranit) rimuovere
vybrat (si) (peníze ap.) prelevare, ritirareChtěl bych vybrat.Vorrei fare un prelievo.
(dovolenou ap.) prendere
(poplatky ap.) riscuotere(peníze na charitu) fare una colletta
(odehrát míč) respingere
expr.(zatáčku) superare qcexpr.(najet si) abbordare qc
hovor.(vykrást) ripulire, svuotare
(vyprázdnit) svuotare qc

Synonyma

odehrát sebrat shromáždit vyhloubit vyjmout vyndat vyprázdnit vytáhnout zpracovat

Antonyma

Předpony

dobrat nabrat obrat odebrat pobrat podebrat probrat přebrat přibrat rozebrat sebrat ubrat zabrat

Odvozená slova

vybraná vybrání

Vyskytuje se v

pošta: vybrat (si) pošturitirare la posta

z, ze: vybrat peníze z bankomaturitirare i soldi dal bancomat

zatáčka: vybrat zatáčku(riuscire a) superare una curva

daň: vybrat si svou daň na škodách, životech ap.esigere un tributo; costare

repulisti: fare (un) repulisti in qc(úplně) vybrat, vybílit, vybrakovat co

scegliere: Scegli pure.Jen si vyber.

scelta: fare una sceltavybrat (si), provést výběr

selezione: fare una selezionevybrat (si), zvolit (si)

tempo: cogliere il tempovybrat si správnou dobu

prelievo: Vorrei fare un prelievo.Chtěl bych si vybrat peníze.

scegliere: Cosa hai scelto?Co sis vybral?

pulire: pulire le tasche a qvybrat komu kapsy okrást

tributo: esigere un tributovybrat si svou daň na škodách, životech ap.