Hlavní obsah

ryba

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (i pokrm) pesce mchytat rybypescarejít na rybyandare a pescasladkovodní/mořská rybapesce d'acqua dolce/di mare
  2. Ryby (znamení) Pesci m pl

Vyskytuje se v

chodit: chodit na ryby/lovandare a pesca(re)/caccia

chytat: chytat rybypescare

kostnatý: zool. kostnaté rybypesci ossei

leklý: leklá ryba i přeneseně o podání rukypesce morto

létající: létající rybapesce volante

lov: lov rybpesca

rybina: smrdět rybinouodorare di pesce

k, ke, ku: K rybě se hodí bílé víno.Con il pesce va bene il vino bianco.

mrskat: Ryba mrskala ocasem.Il pesce batteva la coda.

rak: (nebýt) ani ryba ani rak(non essere) né carne né pesce

zdravý: zdravý jako buk/rybasano come un pesce

a: andare a pescajít na ryby

andare: andare a pesca/a cacciajít na ryby/lov

carne: přen. né carne né pesceani ryba, ani rak těžce zařaditelná věc

da: rete da pescasíť na ryby

lisca: pesce pieno di lischeryba plná kostí

muto: muto come un pesceněmý jako ryba

odore: odore di pescerybina

pesce: PesciRyby znamení zvěrokruhu

pesce: pesce di mare/d'acqua dolcemořská/sladkovodní ryba

pesce: pesce volanteletoun měkkoploutvý, létající ryba souhvězdí

pesce: pesce affumicatouzená ryba

puzza: puzza di aglio/pescezápach česneku/rybiny

puzzo: puzzo di pescerybina

rondine: coda di rondinerybina pro spoj

pescare: Pescavamo nel fiume.Chytali jsme ryby v řece.

in: come un pesce nell'acquajako ryba ve vodě

manico: přen. Il difetto sta nel manico.Ryba smrdí od hlavy. problémy je třeba hledat u vedoucích pracovníků ap.

ospite: L'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza.Návštěva a ryba třetí den smrdí.

pesce: nuotare come un pesceplavat jako ryba

pesce: muto come un pesceněmý jako ryba

pesce: pesce grosso/piccolo/lessovelká/malá/leklá ryba o osobě

tacca: mezza taccapřen. malá ryba, malý pivo o člověku