Hlavní obsah

chytat

Nedokonavé sloveso

(letící ap.) co prendere, acchiappare(uchopovat) afferrare qcChytej!Prendi!Nechytej mě za slovo.Non prendermi in parola.viz též chytit
(být v brance) difendere la porta
(lapat ap.) koho/co prendere(odchytem ap.) catturare q/qc(lovit, honit) dare la caccia a q/qcKočka chytá myši.Il gatto prende i topi.chytat rybypescare
přen. hovor.(signál) prendere
hovor.(zmocňovat se) prendereCo tě chytá?Che ti prende?

Synonyma

dostávat hromadit lapat lovit popadat zachycovat

Antonyma

Předpony

nachytat pochytat schytat vychytat

Odvozená slova

chytit chytit se

Vyskytuje se v

ryba: chytat rybypescare

udice: chytat na udicipescare con l'amo

lelek: chytat lelkygrattarsi la pancia, starsene con le mani in mano

mosca: pescare con la moscachytat na mušku, muškařit

afferrare: Afferri?Chápeš?, Chytáš se?

pescare: Pescavamo nel fiume.Chytali jsme ryby v řece.

porta: È in porta.Je v bráně., Chytá.

arrampicarsi: arrampicarsi sugli specchipřen. chytat se stébla v neudržitelné situaci