P trpný rod
- di richiedere
accogliere: accogliere la richiestavyhovět žádosti
aderire: aderire a una richiestavyhovět žádosti
asilo: richiedente asiloazylant, žadatel o azyl
avanzare: avanzare una richiestavznést požadavek, předložit žádost
richiesta: su richiesta di qna žádost, na požádání koho
richiesta: soddisfare la richiesta di qvyhovět prosbě koho
richiesta: a richiestana přání, na žádost
richiesta: fermata a richiestazastávka na znamení
su: su richiestana požádání
maggiormente: professioni maggiormente richiestenejžádanější profese
più: Richiederà più tempo.Bude to vyžadovat více času.
časově: časově náročnýche richiede molto tempo
grant: požádat o grantrichiedere una sovvenzione
na: na žádostsu richiesta
občanství: (za)žádat o státní občanstvírichiedere la cittadinanza
podat: podat žádostpresentare una richiesta
požádání: na požádánísu richiesta
požadovat: Požadujeme: ... v inzerátu ap.Si richiede: ...
přání: vyhovět přání kohosoddisfare la richiesta di q
přání: na čí přánísu richiesta di q
přijetí: žádost o přijetí do zaměstnánírichiesta di assunzione
uchazeč: uchazeč o prácicandidato per lavoro, žadatel richiedente di lavoro
vízum: (za)žádat o vstupní/tranzitní vízumrichiedere il visto di ingresso/transito
vyhovět: vyhovět žádostiaccogliere la richiesta
zastávka: zastávka na znamenífermata a richiesta
znamení: zastávka na znamenífermata a richiesta
žadatel: žadatel o vízumrichiedente del visto
žádost: na žádost koho na přánísu richiesta di q
žádost: podat (si) žádost o corichiedere, fare/presentare domanda di qc
hostování: žádost o hostovánírichiesta di partecipazione
odmítnout: Naši žádost odmítli.La nostra richiesta è stata respinta.
praxe: Požadujeme alespoň tříletou praxi.Richiediamo almeno tre anni di esperienza.
vyhovět: Bohužel jsme nemohli vyhovět všem žádostem.Purtroppo non abbiamo potuto assecondare tutte le richieste.
vyřízení: Na vyřízení žádosti mají tři týdny.Hanno tre settimane per trattare la richiesta.
vyžadovat: Vyžaduje to čas.Ci vuole tempo.; Richiede del tempo.
zamítnout: Vaše žádost byla zamítnuta.La sua richiesta è stata respinta.