azienda: azienda privatasoukromý podnik
diritto: diritto privato/pubblico/penale/civilesoukromé/veřejné/trestní/občanské právo
ente: ente pubblico/privatoveřejná/soukromá instituce
forma: in forma privatadůvěrně
gusto: privo di gustobez chuti
investigatore: investigatore privatosoukromý detektiv
investimento: investimenti privati e pubblicisoukromé a veřejné investice
logica: privo di logicapostrádající logiku, nelogický
patrimonio: dir. patrimonio privatosoukromý majetek
poliziotto: poliziotto privatosoukromý detektiv
privare: dir. privare q dei diritti civilizbavit koho občanských práv
privato: in privatov soukromí, soukromě, mezi čtyřma očima
privato: vita privatasoukromý život
privato: proprietà privatasoukromý majetek
privato: violenza privatadomácí násilí
privato: studio/ambulatorio privatosoukromá praxe lékaře
privato: vendere qc ai privatiprodávat co soukromým osobám
proprietà: proprietà privatasoukromý majetek
sapore: essere privo di saporebýt bez chuti
settore: settore privatoprivátní sektor
spiaggia: spiaggia libera/privataveřejná/soukromá pláž
suolo: suolo pubblico/privatoveřejný/soukromý pozemek
tatto: privo di tattonetaktní
udienza: udienza privatasoukromé slyšení
violare: violare il privato di q(na)rušit čí soukromí
violenza: dir. violenza privatanátlak, pohrůžka
orecchio: essere privo di orecchio (musicale)nemít hudební sluch
chuť: bez chutijídlo ap. privo di sapore, o chemikálii ap. insapore
podnik: státní/národní/soukromý podnikimpresa statale/nazionale/privata
podnikání: soukromé podnikáníiniziativa privata
praxe: soukromá praxe lékařestudio/ambulatorio privato
privát: bydlet na privátěvivere in un appartamento privato
sektor: veřejný/soukromý sektorsettore pubblico/privato
soukromí: v soukromíin privato, čeho nella intimità di qc
soukromí: ubytování v soukromíalloggio privato
soukromý: soukromý majetekproprietà privata
soukromý: soukromý detektivinvestigatore privato
soukromý: soukromý životvita privata
soukromý: soukromá návštěvavisita privata
učitel: soukromý učitelinsegnante privato
uzavřený: uzavřená společnost v restauraci ap.festa privata
vlastnictví: v soukromém vlastnictvínella proprietà privata
zásah: zásah do soukromí kohointromissione negli affari privati
zbavit: zbavit funkce kohoprivare q della carica, rimuovere q dalla carica