Hlavní obsah

vlastnictví

Podstatné jméno, rod střední

  1. (vlastnění) čeho proprietà f di qc, possesso m di qcpřevod vlastnictvípassaggio m di proprietàv soukromém vlastnictvínella proprietà privata
  2. (majetek) proprietà f pl, beni m pl(hl. nemovité) possedimento mduševní vlastnictvíproprietà intellettuale

Vyskytuje se v

duševní: duševní vlastnictvíproprietà intellettuale

převzít: převzít (do vlastnictví) coprendere possesso di qc

comunanza: comunanza della proprietàspolečné vlastnictví

comune: proprietà comunespolečné vlastnictví

fondiario: proprietà fondiariapozemkové vlastnictví

invenzione: invenzione industrialeprůmyslové vlastnictví

inviolabilità: dir. inviolabilità della proprietànedotknutelnost soukromého vlastnictví

possesso: tenere qc in possesso, essere in possesso di qcmít co ve vlastnictví

possesso: prendere possesso di qcpřevzít co (do vlastnictví), přen. ujmout se funkce ap.

presa: presa di possessopřevzetí vlastnictví

proprietà: proprietà fondiariapozemkové vlastnictví

proprietà: essere di proprietà di qbýt ve vlastnictví koho

proprietà: appartamento di proprietàbyt v soukromém vlastnictví

proprietà: proprietà industrialeprůmyslové vlastnictví

separazione: separazione dei benioddělené vlastnictví v manželství