Podstatné jméno ženské
- majetek, vlastnictví, jměníproprietà immobiliarenemovitý majetek, nemovitostproprietà mobiliaremovitý majetekproprietà privatasoukromý majetekproprietà fondiariapozemkové vlastnictví
- di qc vlastnictví čeho vztah, právo (disponovat)essere di proprietà di qbýt ve vlastnictví kohoappartamento di proprietàbyt v soukromém vlastnictvíproprietà industrialeprůmyslové vlastnictví
- vlastnost, schopnostproprietà medicinaliléčivé vlastnostiproprietà aerodinamicaaerodynamičnostfis. le proprietà della materiavlastnosti látek
- náležitost, patřičnost
- správnost, korektnost psaní, vyslovováníproprietà di linguaggiosprávné používání jazyka