právo překlad z češtiny do italštiny

Podstatné jméno, rod střední

(právní normy) diritto m(právní systém též) sistema m legalepráv. obchodní/trestní právodiritto commerciale/penalepráv. občanské/správní právodiritto civile/amministrativovyhlásit stanné právodichiarare la legge marziale
(oprávnění, nárok) na co diritto m a qcNa to nemáte právo.Non ne ha il diritto.po právu oprávněněgiustamentemít právo na coaver diritto a qcbýt v právuessere in dirittolidská právadiritti m pl umanivšechna práva vyhrazenatutti i diritti riservatiautorské právodiritto d'autore
práva hovor.(nauka) giurisprudenza fdoktor/student právdottore/studente m di giurisprudenza

autorský: práv. autorská práva k čemudiritti d'autore per qc

dispoziční: dispoziční právodiritto di disposizione

exkluzivní: exkluzivní práva na codiritti esclusivi di qc

hlasovací: hlasovací právodiritto di voto

lidský: lidská právadiritti umani

listina: Listina základních lidských práv a svobodCarta dei diritti e delle libertà fondamentali

občanský: občanská právadiritti civili

obhájce: obhájce lidských právdifensore dei diritti umani

podpisový: podpisové právodiritto di firma

pozitivní: práv. pozitivní právodiritto positivo

právem: plným právem udělat cofare qc di tutto diritto

přednostní: práv. přednostní právo na codiritto di precedenza

převod: převod práv postoupenítrasferimento dei diritti

soutěžní: práv. soutěžní právodiritto della concorrenza

stanný: vyhlásit stanné právodichiarare la legge marziale

student: student práv/medicíny/uměnístudente di giurisprudenza/di medicina/degli studi artistici

trestní: trestní právo/stíhání/odpovědnostdiritto/azione giudiziaria/responsabilità penale

užívací: práv. užívací právodiritto d'uso, usufrutto

veto: mít právo vetadisporre del potere di veto

vlastnický: práv. vlastnické právo k čemudiritto di proprietà di qc

volební: volební právodiritto di votare/elettorale

všeobecný: polit. všeobecné hlasovací právosuffragio universale

výhradní: mít výhradní právoavere il monopolio

výsadní: výsadní právoprivilegio

petiční: petiční právodiritto di petizione

upřít: Bylo mu upřeno právo na...Gli è stato negato il diritto a...

vyhrazovat (si): kdo si vyhrazuje právo na...q si riserva il diritto di...