Hlavní obsah

zbavit

Dokonavé sloveso

  1. (oprostit) koho/co koho/čeho sbarazzare q/qc di q/qc(osvobodit) liberare q/qc da q/qc
  2. (nežádoucích částí) co čeho liberare qc da/di qc, rimuovere qc da qc
  3. (odejmout) koho čeho privare q di qc(sesadit) rimuovere q da qc(zprostit povinnosti) esentare q di qczbavit funkce kohoprivare q della carica, rimuovere q dalla carica, (sesadit též) disarcionare q

Vyskytuje se v

zbavit se: Zbavte se předsudků.Liberatevi dai pregiudizi.

circolazione: vyřadit z oběhu co, přen. nechat zmizet, zlikvidovat, odstranit koho/co, zbavit se koho/čeholevare/togliere dalla circolazione q/qc

coglione: zbavit se koho/čehovulg. levarsi/togliersi dai coglioni q/qc

dare: dát pryč co, zbavit se čeho prodat, darovat ap.dare via qc

liberare: zprostit/zbavit koho odpovědnosti za coliberare q dalla responsabilità per qc

liberarsi: zbavit se předsudkůliberarsi dai pregiudizi

mezzo: zbavit se koho/čeho, odstranit koho/colevare q/qc di mezzo

pedata: kopnout koho, do čeho, nakopnout koho, přen. zahodit co, zbavit se čehodare una pedata a q/qc

privare: zbavit koho občanských právdir. privare q dei diritti civili

togliersi: zbavit se koho/čehotogliersi q/qc di dosso/torno

torno: zbavit se koholevarsi/togliersi q di torno

dosso: přen. zbavit se koho/čeho, mít už z krku koho/cotogliersi/levarsi q/qc di dosso

ortica: vyhodit co, zbavit se čeho, hodit co do škarpypřen. gettare/buttare qc alle ortiche

piede: zbavit se koholevarsi q dai piedi

zbavit: zbavit funkce kohoprivare q della carica, rimuovere q dalla carica, sesadit též disarcionare q