soukromý

podnik: státní/národní/soukromý podnikimpresa statale/nazionale/privata

podnikání: soukromé podnikáníiniziativa privata

praxe: soukromá praxe lékařestudio/ambulatorio privato

sektor: veřejný/soukromý sektorsettore pubblico/privato

soukromí: v soukromíin privato, čeho nella intimità di qc

soukromí: ubytování v soukromíalloggio privato

učitel: soukromý učitelinsegnante privato

vlastnictví: v soukromém vlastnictvínella proprietà privata

zásah: zásah do soukromí kohointromissione negli affari privati

rušit: rušit čí soukromíviolare la privacy di q

azienda: azienda privatasoukromý podnik

casa: casa di cura/saluteléčebna, soukromá klinika, pečovatelský dům

diritto: diritto privato/pubblico/penale/civilesoukromé/veřejné/trestní/občanské právo

ente: ente pubblico/privatoveřejná/soukromá instituce

intimità: nell'intimitàv soukromí, doma, v intimní sféře, v kruhu přátel/blízkých

investigatore: investigatore privatosoukromý detektiv

investimento: investimenti privati e pubblicisoukromé a veřejné investice

inviolabilità: dir. inviolabilità della proprietànedotknutelnost soukromého vlastnictví

patrimonio: dir. patrimonio privatosoukromý majetek

poliziotto: poliziotto privatosoukromý detektiv

privacy: dir. diritto alla privacyprávo na soukromí

privacy: violare la privacy di qzasahovat do soukromí koho

privato: in privatov soukromí, soukromě, mezi čtyřma očima

privato: vita privatasoukromý život

privato: proprietà privatasoukromý majetek

privato: studio/ambulatorio privatosoukromá praxe lékaře

privato: vendere qc ai privatiprodávat co soukromým osobám

proprietà: proprietà privatasoukromý majetek

proprietà: appartamento di proprietàbyt v soukromém vlastnictví

spiaggia: spiaggia libera/privataveřejná/soukromá pláž

suolo: suolo pubblico/privatoveřejný/soukromý pozemek

udienza: udienza privatasoukromé slyšení

violare: violare il privato di q(na)rušit čí soukromí

violazione: violazione della privacy di qnarušování soukromí koho