Hlavní obsah

společný

Přídavné jméno

  1. (všech ap.) comune(kolektivní) collettivo/-a(akce, snahy též) congiunto/-aspolečné úsilísforzo comune/congiuntospolečné rozhodnutídecisione f collettivaspolečný hrobtomba f comune
  2. (shodný) comuneNemám s tím nic společného.Non ho nulla da spartire con questo.Nechci s tím mít nic společného.Non voglio averci niente a che fare.mít co společného s kým zájmy ap.avere qc in comune con qnemít nic společného s kým/čím nesouviset ap.non avere niente a che fare/vedere con q/qc

Vyskytuje se v

jmenovatel: mat. nejmenší společný jmenovatelil minimo comune denominatore

s, se: To nemá nic společného s ...Non ha nulla a che fare con ...

collaborativo: progetto collaborativospolečný projekt

collettivo: responsabilità collettivaspolečná/kolektivní odpovědnost

comunanza: comunanza di intentispolečné záměry

comunanza: comunanza della proprietàspolečné vlastnictví

comune: in comunespolečný, společně činěný

comune: avere qc in comunemít co společného, sdílet co

comune: interessi comunispolečné zájmy

comune: proprietà comunespolečné vlastnictví

comune: per il bene comunepro společné blaho/dobro

comunione: comunione dei benispolečné jmění manželů

condiviso: appartamento condivisospolečný byt více cizích lidí

condominiale: spese condominialipoplatky za užívání společných prostor

denominatore: denominatore comunei přen. společný jmenovatel

divisore: massimo comune divisorenejvětší společný dělitel

avere: Non ha (a) che fare con q/qcNemá s kým/čím nic společného.

dividere: Non ho niente da dividere con te.Nemám s tebou nic společného.

entrare: Cosa c'entra?Co to s tím má společného?

nulla: Non ha nulla a che fare con ...(To) nemá nic společného s...

ci: Che c'entro io?Co s tím mám já společného?

spartire: non avere nulla da spartire con q/qcnemít nic společného s kým/čím