credenziale: (lettera) credenzialepověřovací listina, akreditiv velvyslance ap.
pastorale: (lettera) pastoralepastýřský list od biskupa
a: una lettera a un amicodopis příteli
accompagnamento: lettera d'accompagnamentoprůvodní dopis
accompagnatorio: lettera accompagnatoriaprůvodní dopis
addio: lettera d'addiodopis na rozloučenou
buca: buca delle letteredopisní schránka
capitale: lettera capitalekapitálka
carta: carta da lettere/imballaggiodopisní/balící papír
cassetta: cassetta delle letteredopisní schránka
consegnare: consegnare una lettera al destinatariodoručit dopis adresátovi
contabile: banc. lettera contabilebankovní výpis
espresso: lettera espressaexpresní dopis
insegnante: insegnante di lettereučitel literatury
licenziamento: lettera di licenziamentopísemná výpověď zaslaná zaměstnanci
manoscritto: lettera manoscrittaručně psaný dopis
motivazionale: lettera motivazionalemotivační dopis
motivazione: lettera di motivazionemotivační dopis
oggetto: l'oggetto del discorso/della lettera/del contratto/della trattativapředmět hovoru/dopisu/smlouvy/jednání
protesta: petizione/lettera di protestaprotestní petice/dopis
raccomandazione: lettera di raccomandazionedoporučující dopis
rifiuto: lettera di rifiutozamítavý dopis
ringraziamento: lettera di ringraziamentoděkovný dopis
rubrica: rubrica delle letterelistárna
scusa: lettera di scuseomluvný dopis
allegare: Allega la fattura alla lettera.Přilož fakturu k dopisu.
iniziale: lettera inizialezačáteční písmeno
ricevere: Hai ricevuto la mia lettera?Dostals můj dopis?
ricomporre: Ha ricomposto la lettera.Přepsal dopis.
sapere: Non sa scrivere una lettera senza errori.Neumí napsat ani jeden dopis bez chyb.
chiaro: a chiare note/letterejasně; otevřeně vyjádřit ap.