film

akční: akční filmfilm d'azione

barevný: barevný filmfilm a colori

celovečerní: celovečerní filmlungometraggio

detektivní: detektivní filmfilm poliziesco

dobrodružný: dobrodružný filmfilm d'avventura

dokumentární: dokumentární filmdocumentario

hraný: hraný filmfilm con attori veri

krátký: film. krátký film(film a) cortometraggio

kreslený: kreslený filmcartone animato

němý: němý filmfilm muto, obor též cinema muto

předloha: film podle předlohy ...film basato sul (libro) ...

režisér: filmový/divadelní režisérregista di film/teatro

titulek: film s titulkyfilm sottotitolato/con titoli

válečný: válečný filmfilm di guerra/bellico

výpravný: výpravný filmkolossal

dohnat: Film ji dohnal k slzám.Il film l'ha costretta a piangere.

jeho: Filmy to je jeho. má je rádGli piacciono i film.

končit: Film končí šťastně.Il film finisce bene.

natáčet: Budou natáčet film o Praze.Gireranno un film su Praga.

natočit: Kdy byl natočen ten film?Quando è stato girato quel film?

propadnout: Jeho poslední film propadl.Il suo ultimo film ha fatto fiasco.

přenést: Film vás přenese do desátého století.Il film vi porterà al decimo secolo.

režírovat: Film režíroval...Il film fu diretto da...

stáhnout: Film byl stažen z programu.Il film è stato rimosso dal programma.

šťastný: film se šťastným koncemfilm a lieto fine

ujít: Ten film docela ujde.Quel film non è male.

zhlédnout: zhlédnout filmvedere un film

animato: film animatoanimovaný film

animazione: film d'animazioneanimovaný film

arte: settima artefilm obor, kinematografie

catastrofico: film catastroficokatastrofický film

cinema: il cinema muto/sonoroněmý/zvukový film

cinema: cinema d'animazioneanimovaný film

corsa: film in corsasoutěžní film

culto: film di cultokultovní film

disegno: disegno animatokreslený/animovaný film

dopoguerra: film del dopoguerrapoválečný film

immagine: fermo immaginesnímek z filmu

lieto: film a lieto finefilm se šťastným koncem

luce: film a luci rosseerotický film

muto: film mutoněmý film

orrore: film dell'orrorehoror film

parlato: film parlatomluvený film, zvukový film

poliziesco: film poliziescokriminální film

premiare: premiare il film con qcocenit film čím

rallentatore: al rallentatorezpomaleně přehrát ap., ve zpomaleném záběru, přen. jako zpomalený film

reportage: film reportagereportážní film

spada: film di cappa e spadahistorický dobrodružný film s šermem ap.

spionaggio: film di spionaggiošpionážní film

strappalacrime: film strappalacrimedoják film

trarre: un film tratto da un romanzo ...film natočený na motivy/základě románu ...

ambientare: Il film è ambientato nel futuro.Film se odehrává v budoucnosti.

ammiccare: È un film che ammicca al pubblico giovanile.Je to film, který oslovuje mladší publikum.

fatto: Quel film non è fatto per me.Ten film není (nic) pro mě.

girare: Il film fu girato in due mesi.Film byl natočen za dva měsíce.

male: Quel film non è male.Ten film není špatný.