dohnat

Dokonavé sloveso

(dostihnout) koho raggiungere(chytit) prendere qDohnali jsme ho na dálnici.L'abbiamo raggiunto in autostrada.Dožeňte nás!Raggiungeteci!
(něco zmeškaného) co ricuperare, riguadagnare qcdohnat ztracený časricuperare il tempo perso
(přivést, přinutit) koho k čemu condurre, spingere, portare, costringere q a (fare) qcDohnala ho k žádosti o rozvod.L'ha costretto a chiedere il divorzio.Film ji dohnal k slzám.Il film l'ha costretta a piangere.dohnat koho k šílenstvícondurre q alla follia, far impazzire q
(vyrovnat se) koho raggiungere q(dotáhnout se na) mettersi al(la) pari con q

nepříčetnost: dohnat koho k nepříčetnosti rozzuřit ap.far impazzire q

šílenství: dohnat koho k šílenstvíportare q alla pazzia/follia

ztracený: Musíme dohnat ztracený čas.Dobbiamo recuperare il tempo perso.

napřed: Jdi napřed, doženu tě.Vai avanti, ti raggiungo.

follia: portare q alla folliadohnat koho k šílenství

muovere: muovere al piantodohnat k pláči

pazzia: portare q alla pazziadohnat koho k šílenství

svantaggio: rimontare lo svantaggiodohnat manko

raggiungere: Va' avanti, ti raggiungerò.Jdi napřed, doženu tě.

strappare: strappare le lacrime di qdohnat koho k slzám