Hlavní obsah

spingere

Tranzitivní sloveso

q/qc dove (za)tlačit, přitlačit, (po)strčit, dotlačit koho/co kamSpingereOd sebe, Tam nápis na dveřích
qc stisknout, zmáčknout co tlačítko, sešlápnout co pedál
qc dove upřít, upírat, upnout co kam zrakspingere lo sguardo lontanoupírat zrak do dáli
q a fare qc (do)nutit, (do)tlačit, hnát koho k čemu

Intranzitivní sloveso

contro qc (za)tlačit na co, do čeho, vyvíjet tlak na co
tlačit se, strkat se, šťouchat se v davu ap.Non spingete!Netlačte se!
per fare qc tlačit, vyvíjet tlak na co

Předpony

Vyskytuje se v

barca: spingere avanti la barcatáhnout to dál, protloukat se životem

eccesso: spingere qc all'eccessohnát co do krajnosti

estremo: spingere qc agli estremihnát co do extrému

galoppo: spingere i cavalli al galoppohnát koně tryskem