(pře)zkoumání, kontrola, kontrolníprohlídka, posouzeníprendere in esame(pře)zkoumat, (z)kontrolovat, posouditin esameprojednávaný zákon, zkoumaný jev, zvažovanýessere all'esameprocházet kontrolou, být přezkoumáván
zkouška, test, zkoušeníesame di maturità/ammissionematuritní/přijímací zkouškaesame di abilitazionekvalifikační zkouška pro výkon povoláníesame di statostátní zkouška, státniceesame scritto/oralepísemná/ústní zkouškaesame di guida(závěrečné) zkoušky v autoškole, závěrečné jízdysuperare/passare l'esameudělat/složit zkoušku