Hlavní obsah

distanza

Podstatné jméno ženské

  1. vzdálenost, dálka, odstupa distanzana dálku, dálkový kurz ap., vzdálenýa distanza di qcve vzdálenosti kolik, přen. s odstupem čeho let, po čem uplynutí časového úsekudalla distanzaz dálkydistanza di sicurezzabezpečná vzdálenost mezi vozidlyalla distanzasport. na dlouhé trati, vytrvalostně, přen. s odstupem času, po delší době, dlouhodoběpřen. tenersi a distanza, mantenere/tenere le distanzedržet se stranou/opodál čeho, udržovat si odstup
  2. da qc odlišnost, rozdíl proti čemu
  3. délka tratě, distance o délce závodu ap.
  4. délka boxerského zápasu

Vyskytuje se v

focale: (distanza) focaleohnisková vzdálenost

adozione: adozione a distanzaadopce na dálku

comando: comando a distanzadálkové ovládání systém

guida: guida a distanzadálkové ovládání

interstellare: distanza interstellaremezihvězdná vzdálenost

mantenere: mantenere le distanzezachovávat si odstup

riscaldamento: riscaldamento a distanzadálkové topení

stima: stima della distanzaodhad vzdálenosti

studente: studente a distanzadálkař

superare: superare grandi distanzepřekonat velké vzdálenosti

dálka: a distanzana dálku konaný ap.

dálkový: studio a distanzadálkové studium

distanční: studio a distanzadistanční studium/forma studia

odstup: mantenere le distanzezachovávat/držet si odstup

ovládání: comando a distanza, telecomando dálkové ovládání

přímý: distanza linea d'ariapřímá vzdálenost vzdušnou čarou

studium: studio a distanzadálkové studium

vzdálenost: distanza di frenaturadopr. brzdná vzdálenost

zamykání: chiusura centralizzata (a distanza)(dálkové) centrální zamykání vozu

hrát: La distanza non importa., Non si bada alla distanza.Vzdálenost nehraje roli.

poblíž: È a poca distanza dalla strada.Je to poblíž silnice.

udržovat: mantenere la distanza/il distaccoudržovat odstup

vzdálený: a 5 chilometri di distanza da qcvzdálený 5 kilometrů od čeho

propast: ridurre la distanza tra qcpřeklenout propast mezi čím

tělo: tenere q a distanzadržet si koho od těla

distanza: a distanzana dálku, dálkový kurz ap., vzdálený