Hlavní obsah

ovládání

Podstatné jméno, rod střední

  1. (přístroj) comando mdálkové ovládánícomando a distanza, telecomando m
  2. (činnost) controllo m

Vyskytuje se v

dálkový: dálkové ovládánítelecomando , rádiové radiocomando

ovládat: Italštinu ovládá perfektně.L'italiano lo padroneggia perfettamente.

ovládat: Soustruh ovládá jeden pracovník.Il tornio viene comandato da un operaio.

ovládat se: Mám strach, že se přestanu ovládat.Temo di perdere autocontrollo.

ovládat se: Ovládej se trochu!Controllati un po'!

comando: comando a distanzadálkové ovládání systém

controllato: essere controllatoumět se ovládat

controllo: esercitare il controllo su qckontrolovat, ovládat co

guida: guida a distanzadálkové ovládání

manovrare: manovrare le veleovládat plachty na lodi

morso: přen. mettere il morso a qdržet koho na uzdě, ovládat koho

ritegno: non avere ritegnobýt drzý, neumět se ovládat

tecnica: essere padrone della tecnicaovládat (dokonale) techniku

autocontrollo: Ha perso l'autocontrollo.Ztratil sebekontrolu.; Přestal se ovládat.

padronanza: Ha padronanza dell'inglese.Ovládá angličtinu.

ritegno: Abbi un po' di ritegno!Ovládej se trošku!

preda: essere in preda a/di q/qcbýt v čí moci; být ovládán kým; nechat se zmítat čím emocemi ap.