Hlavní obsah

vystoupit

Dokonavé sloveso

(z auta ap.) z čeho scendere(z lodi ap.) sbarcare da qcVystupte na konečné.Scendete al capolinea.
(z řady ap.) i přen. z čeho uscire da qc
(vzdát se členství) z čeho lasciare, abbandonare qc
(vyjít nahoru) na co salire (su) qcvystoupit na vrchol horysalire fino in cima alla montagna
(stoupnout) salire
(účinkovat) v čem esibirsi in qc(objevit se) apparire in qc(v rádiu) andare in onda in qcvystoupit s projevempronunciare un discorso
(v diskusi) entrare(s návrhem ap.) presentarsi
(vyvstat na povrch) affiorare, emergere

Synonyma

odejít postavit se projevit se stoupnout vyjít vykročit vylézt vysednout vyvstat vyšlapat vyšplhat (se) vzrůst zakročit zasáhnout zvýšit se účinkovat

Antonyma

nasednout nastoupit poklesnout sejít sestoupit snížit se vstoupit

Předpony

dostoupit nastoupit obstoupit odstoupit podstoupit postoupit prostoupit předstoupit přestoupit přistoupit ustoupit vstoupit zastoupit

Odvozená slova

vystupovat vystupování

Vyskytuje se v

autobus: nastoupit do/vystoupit z autobususalire sull'/scendere dall' autobus

z, ze: Vystoupil z auta a utekl.È sceso dalla macchina ed è scappato.