taper [tape]

tapé: bien tapépovedený, pořádný

tapé: bien tapépořádný, pořádně natočený se správnou mírou

poire: poire tapéesušená hruška; křížala

tape: donner des tapes à qqnnaplácat komu; poplácat koho

cul: se taper le cul par terrepotrhat se smíchy

mur: se cogner/se taper la tête contre les murschtít prorazit hlavou zeď

dát: dát si do nosuse taper un bon repas

lézt: expr. lézt na nervy komuénerver qqn, taper sur les nerfs de qqn, porter sur les nerfs de qqn

mastit: mastit kartytaper le carton

přesně: přesně pět hodincinq heures juste(s)/sonnant(es)/tapant(es)/pile/pétant(es)

půlnoc: přesně o půlnocià minuit tapant(e)

válet se: válet se smíchyse pâmer de rire; être tordu de rire; se taper des barres (de rire)

bouchat: bouchat hlavou do zdi zoufalstvím, nerozhodnostíse taper la tête contre le mur

dávat si: dávat si do nosuse taper un bon repas

nerv: jít komu na nervytaper sur les nerfs à qqn

střílet: střílet od bokutaper à pouf

trumpeta: dát si do trumpetyhovor. se taper la cloche; s'en mettre plein la lampe

vyrazit: přen. vyrazit z koho stovkutaper qqn de cent balles