faim: manger à sa faimnajíst se dosyta
carte: manger à la cartejíst à la carte
de: manger des épinardsjíst špenát
dent: manger du bout des dentsnimrat se v jídle
boire: le boire et le mangerjídlo a pití
doigt: manger avec ses doigtsjíst rukama
du: manger du painjíst chléb
en: L'appétit vient en mangeant.S jídlem roste chuť.
que: Il ne fait que boire et manger.Jen jí a pije.
trop: manger de troppřejídat se
appétit: L'appétit vient en mangeant.S jídlem roste chuť.
cochon: manger comme un cochonjíst jako čuně
laine: se laisser manger la laine sur le dosnechat si dříví na zádech štípat
lèvre: manger du bout des lèvresnimrat se v jídle
morceau: manger un morceauzakousnout si něčeho
ogre: hovor. manger comme un ogre, avoir un appétit d'ogrejíst za dva
pain: manger son pain blanc (le premier)smlsnout napřed smetanu
pain: Je ne mange pas de ce pain-là.K tomu se nepropůjčím.
plat: La vengeance est un plat qui se mange froid.S pomstou nespěchej, dokud hlava horká.
quatre: manger comme quatrejíst za dva
vache: manger de la vache enragéetřít bídu s nouzí