Hlavní obsah

jugement [ʒyʒmɑ̃]

Vyskytuje se v

valeur: jugements de valeurhodnotící úsudek, soud

catégorique: jugement catégoriquekategorický soud

exécutoire: force exécutoire d'une loi/d'un jugementvykonatelnost zákona/rozsudku

faillite: jugement déclaratif de faillitesoudní prohlášení konkurzu

impersonnel: jugement impersonnelobjektivní úsudek

provisoire: jugement provisoiremezitímní rozsudek

réformer: práv. réformer un jugementzměnit rozsudek

souverain: jugement souverainkonečný rozsudek, rozsudek poslední instance

kategorický: jugement catégoriquelog. kategorický soud

konkurz: jugement déclaratif de faillitesoudní vyhlášení konkurzu

napadnout: attaquer un jugementpráv. napadnout rozsudek

objektivní: jugement impersonnelobjektivní úsudek

odročit: ajourner/remettre un jugement/une causeodročit vynesení rozsudku/řízení

rozsudek: remettre un jugementodročit vynesení rozsudku

soud: jugement dernierposlední soud

soudný: jour du jugement derniernáb. soudný den

závěr: être téméraire dans ses jugementsdělat ukvapené závěry

odvolání: faire appel d'un jugementpodat odvolání proti rozsudku

založit: asseoir son jugement sur qqchzaložit svůj úsudek na čem

jugement: jugement dernierposlední soud