analytický: ling. analytický jazyklangue analytique
cizí: cizí jazykylangues étrangères
hovořit: hovořit plynně cizím jazykemparler couramment une langue étrangère
korektní: ling. politicky korektní jazyklangue politiquement correcte
mateřský: mateřský jazyklangue maternelle
mrtvý: mrtvý jazyklangue morte
plynně: hovořit plynně cizím jazykemparler couramment une langue étrangère
románský: románské jazykylangues romanes/latines
rozvázat: rozvázat komu jazykfaire parler qqn
výuka: výuka jazykůenseignement des langues
držet: držet jazyk za zuby(re)tenir sa langue; être motus et bouche cousue
mrštný: mít mrštný jazykavoir langue bien pendue
nabroušený: mít dobře nabroušený jazykavoir la langue bien pendue
slovo: mít slovo na jazykuavoir un mot sur le bout de la langue
svrbět: Svrbí ho jazyk.La langue lui démange.
šlapat: šlapat si na jazykavoir un fil sur la langue
analytique: langue analytiqueanalytický jazyk vyjadřující gramatické vztahy pomocnými slovy a pevným slovosledem
chargé: langue chargéepotažený jazyk
étranger: langues étrangèrescizí jazyky
français: langue françaisefrancouzský jazyk
isolant: ling. langues isolantesizolační jazyky
littéraire: langue littérairespisovný jazyk
maltraiter: maltraiter la languelámat jazyk
national: langue nationalenárodní jazyk
oriental: langues orientalesorientální jazyky
ouralien: ling. langues ouraliennes, l'ouralienuralské jazyky
polyglotte: interprète polyglotte= tlumočník ovládající několik jazyků
signe: langage des signesznakový jazyk
source: ling. langue sourcezdrojový jazyk
travail: langue de travailjednací jazyk na konferenci ap.
exprimer: savoir s'exprimer en plusieurs languesumět hovořit několika jazyky
officiel: langue officielleúřední jazyk
soutenu: langue soutenuespisovný jazyk
bœuf: avoir un bœuf sur la languedržet jazyk za zuby
cheveu: avoir un cheveu sur la languešlapat si na jazyk šišlat
cousu: avoir bouche cousuedržet jazyk za zuby
délier: délier la langue de qqnrozvázat komu jazyk
embarrasser: Sa langue s'embarrasse.Plete se mu jazyk.
langue: tirer la langue à qqnvypláznout jazyk na koho
langue: ne pas savoir tenir sa langueneumět držet jazyk za zuby
langue: avoir avalé sa languedržet jazyk za zuby
langue: avoir un cheveu sur la languešlapat si na jazyk
parenté: parenté entre deux languespříbuznost dvou jazyků
pâteux: avoir la bouche pâteusešlapat si na jazyk
tenir: tenir sa languedržet jazyk za zuby
vipère: langue de vipèrezlý jazyk