Hlavní obsah

dílo

Podstatné jméno, rod střední

  1. (výtvor) ouvrage m, réalisation fsmlouva o dílolouage m d'ouvrage
  2. (výrobek) ouvrage mtech. vodní díloouvrage m hydraulique
  3. (umělecké ap.) œuvre f, pièce f, objet m d'artumělecké díloœuvre f d'artdílo, ve kterém se jedná o...un ouvrage où il est question de...posmrtně vydaná dílaœuvres f pl posthumes
  4. (činnost, práce) travail m , besogne f, ouvrage m

Vyskytuje se v

díl: en partiedílem

dovést: mener une œuvre à termedovést dílo do konce

konec: mener une œuvre à termedovést dílo do konce

rovný: égalementrovným dílem

souborný: œuvres complètessouborné dílo

výbor: choix de textesvýbor z díla

vydání: édition intégrale d'un ouvragevydání celého díla

mistrovský: chef-d'œuvre mistrovské dílo

načisto: parachever une œuvrebýt s dílem načisto hotov

přiložit: mettre la main à la pâtepřen. přiložit ruku k dílu

ruka: mettre la main à la pâtepřiložit ruku k dílu

inconnu: ouvrage dont l'auteur est inconnudílo neznámého autora

louage: louage d'ouvragesmlouva o dílo

œuvre: se mettre à l'œuvredát se do díla

pièce: pièces de rechange/détachéesnáhradní díly

propriété: propriété artistique/industrielleautorské právo na umělecké dílo/průmyslové vlastnictví

sien: y mettre du siendát do toho něco svého, přispět (svým dílem), projevit dobrou vůli

texte: choix de textes, textes choisisvýbor z díla

de: œuvre de BeckettBeckettovo dílo

rechange: pièces de rechangenáhradní díly

pâte: mettre la main à la pâtepřiložit ruku k dílu

poème: hovor. C'est tout un poème.To je ale dílo. o mimořádném nebo zvláštním člověku nebo situaci

dílo: louage d'ouvragesmlouva o dílo