Hlavní obsah

vydání

Podstatné jméno, rod střední

  1. (první ap.) édition f(knihy) sortie f, parution fvydání celého dílaédition intégrale d'un ouvragevydání tiskemimpression f
  2. (vystavení) délivrance f(do oběhu) émission f
  3. (finanční) dépense f, frais m plrůzná drobná vydánífrais divers

Vyskytuje se v

milost: být vydán komu na milost (a nemilost)être à la merci de qqn

nemilost: vydat koho komu na milost a nemilostlivrer qqn à la merci de qqn

směr: vydat se (jakým) směremprendre la direction (de)

vydat: vydat svědectví o čemtémoigner de qqch

vydat se: vydat se na cestuse mettre en route

vydat se: vydat se za kýmse mettre/se lancer/se jeter à la poursuite de qqn

procházka: vydat se na procházkufaire une promenade

všechen, všechna, všechno: vydat ze sebe všechno, nasadit všechny pákymettre le paquet

vydat: být vydán komu/čemuêtre à la merci de qqn/qqch

vydat: vydat koho/co komu/čemu na milostabandonner qqn/qqch à la merci de qqn/qqch

action: émettre des actionsvydat akcie

donner: donner le meilleur de soi-mêmevydat ze sebe to nejlepší

livrer: livrer un coupable à la justicevydat viníka spravedlnosti

spécial: édition spécialezvláštní vydání, speciální edice

découverte: aller à la découverte de qqchvydat se za čím, hledat, poznávat co