Hlavní obsah

náklad

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (zátěž, břemeno) charge f, fardeau m, chargement mvyložit náklad z čehodécharger qqch
  2. náklady (výdaje) frais m pl, coût m, dépenses f plživotní nákladyprix/coût de la viepokrý(va)t nákladycouvrir les dépensesna náklady kohoà la charge de qqnna vaše nákladyà vos frais
  3. (počet výtisků) tirage mnoviny s velkým náklademjournal m à gros tirage

Vyskytuje se v

fixní: ekon. fixní nákladyfrais fixes

alourdir: zvýšit nákladyalourdir les charges

cargo: = loď pro dopravu nákladů i osobcargo mixte

charge: na náklady, k tíži kohoêtre à la charge de qqn

convoi: mimořádný nákladconvoi exceptionnel

coûtant: výrobní cena, cena rovnající se nákladůmprix coûtant

déductible: náklady odpočitatelné z příjmucharges déductibles du revenu

déduire: odečíst si nákladydéduire ses frais

dépense: pokrý(va)t nákladycouvrir les dépenses

divers: různé nákladyfrais divers

exceptionnel: nadměrný nákladconvoi exceptionnel

frais: nepředvídané nákladyfaux frais

indice: index životních nákladůindice du coût de la vie

couvrir: pokrýt nákladycouvrir les frais

répartir: rozdělit nákladyrépartir les charges

sous-évaluer: podhodnotit výrobní nákladysous-évaluer les coûts de production

náklad: vyložit náklad z čehodécharger qqch