Synonyma
Vyskytuje se v
académique: année académiqueškolní rok
bissextile: année bissextilepřestupný rok
soixante: les années 60šedesátá léta
trente: les années 30třicátá léta
vers: vers la fin du mois/de l'annéena přelomu měsíce/roku
x: pendant x annéesx let, (po) určitou dobu
aliter: alité depuis des annéesuž léta upoutaný na lůžko
dernier: année dernièreminulý rok, vloni
scolaire: année scolaireškolní rok
heureux: Bonne et heureuse année !Šťastný a veselý nový rok!
blahopřání: blahopřání k novému rokuvœux de bonne année
církevní: náb. církevní rokannée ecclésiastique
dospívání: léta dospívánívertes années
kalendářní: kalendářní rokannée civile
léto: v padesátých letechdans les années 50
minulý: minulý rokan dernier, année dernière
období: roční obdobísaison (de l'année)
pozdrav: novoroční pozdravvœux de Nouvel An/Nouvelle Année
přání: novoroční přánívœux de bonne année
přestupný: přestupný rokannée bissextile
příští: příští rok, příštího rokuan prochain, année prochaine
ročník: student druhého ročníkuétudiant de deuxième année
rok: rok narozeníannée de naissance
rok: Šťastný nový rok!Bonne année !
rok: minulý rok, minulého roku, loňský rokl'année dernière, l'an dernier
rok: školní/akademický rokannée scolaire/universitaire
rok: účetní rokannée comptable, exercice (social)
rozpočtový: rozpočtový rokannée budgétaire, exercice
světelný: světelný rokannée-lumière , année de lumière
šťastný: Šťastný nový rok!Bonne année !
třída: první třídapremière (année), ve Francii cours préparatoire
třída: druhá a třetí třídadeuxième et troisième (année), ve Francii cours élémentaire
třída: čtvrtá a pátá třídaquatrième et cinquième (année), ve Francii cours moyen
zdraví: Hodně štěstí a zdraví v novém roce!Bonne année, bonne santé !
astronomický: astronomický rokannée astronomique
během: během rokuau cours de l'année
hit: hity 60. lettubes des années 1960
rok: letošní rokcette année
rok: loňský rokl'année dernière
století: padesátá léta osmnáctého stoletíles années cinquante du dix-huitième siècle
uplynout: Od té události uplynulo už mnoho let.Il s'est écoulé plusieurs années depuis cet événement.
hodně: Hodně štěstí a zdraví v novém roce!Bonne année, bonne santé!
nový: Šťastný nový rok!Bonne année !