Dokonavé sloveso
- (násilím, vojensky) co ocupar, tomar alg, apoderarse de alg
- (zaujmout nějaký prostor) ocupar, coger, cubrir
- přen.(vyžádat si čas) tardar, ocupar, llevar
- (stroj ap.) arrancar(lék ap.) ser efectivo, tener/hacer efecto, obrar
- expr.(zvýšit úsilí) apretar, intensificar el esfuerzo
- (ryba) picar, morder el anzuelo
- dát zabrat hovor.(vysílit) komu hacer sudar, hacer morder (en) el ajo, amargar el caldo a algn
- (zachytit kamerou ap.) encuadrar, captar, abarcar