Hlavní obsah

apretar

Tranzitivní slovesoconj pensar

stisknout, zmáčknout, sevřít i v ruce ap., zatnout pěsti ap.
a algn být těsný komu, škrtit oděv ap., tlačit koho boty
zmáčknout, stlačit do menšího objemu
natěsnat, namáčknout, nacpat
a algn tlačit, naléhat na koho
utáhnout provaz ap.apretarse el cinturónutáhnout si opasek
dotáhnout šroub ap.
pobídnout, pobízet, bodat ostruhami koně

Intranzitivní slovesoconj pensar

přidat, zabrat, překonat se mimořádně se snažit
zesilovat, zintenzivňovat se vliv ap., přituhovat
hovor.con algn pustit se do koho, vyjet na koho

Zvratné slovesoconj pensar

(na)mačkat se, namáčknout se, zmáčknout seapretarse contra algpřitisknout se, přimáčknout se k čemu

Vyskytuje se v

tuerca: apretar las tuercas a algnzmáčknout, skřípnout koho

acelerador: apretar/pisar el aceleradoršlápnout na plyn

aprieto: estar en aprietobýt v úzkých

abarcar: Quien mucho abarca, poco aprieta.Kdo chce příliš mnoho, nemívá nic.

paso: apretar el pasopřidat do kroku