Hlavní obsah

vůbec

Částice

  1. (zesílený zápor) (no) en absoluto, ni (un) poco(před vlastností ap.) nada dea už vůbec ney menosvůbec (ne)para nada; ni nadavůbec nicnada en absolutoVůbec se mi to nelíbí.No me gusta en absoluto.vůbec si nevšímat čeho nevěnovat pozornostno hacer ni caso de alg
  2. (ve skutečnosti) siquiera, por lo menosMáš vůbec představu...?¿Te puedes siquiera imaginar ...?
  3. expr.(nelibost)Co je mi vůbec po tom?¿Y a mí qué me importa?

Vyskytuje se v

nikdo: vůbec nikdoabsolutamente nadie, hovor. ni Dios

nikdy: už/vůbec nikdynunca jamás

nic: vůbec nicnada de nada; hovor. ni patata

tušit: Vůbec netuším nevímNo tengo la menor idea.

cuartel: no dar cuartel a algnnedopřát odpočinku komu, být nelítostný ke komu, vůbec nešetřit koho, nedat nic zadarmo komu soupeři ap.

pizca: hovor. ni pizcaani špetku, vůbec nic, ani ň